إذا نقل الكاتب كلام غيره بنصه حرفاً بحرف دون أي تغيير، فإن هذا النوع من الاقتباس يسمى:
الاقتباس المباشر
ويُعرف أيضاً بـ "الاقتباس الحرفي"، وهو أسلوب يعتمد على نقل العبارات أو النصوص كما وردت في مصدرها الأصلي تماماً، دون إجراء أي تعديل على الألفاظ أو التراكيب.
خصائص وضوابط الاقتباس المباشر
- علامات التنصيص: يُوضع النص المنقول بين علامتي تنصيص «...» أو "..." لتمييزه عن كلام الكاتب الأصلي وتنبيه القارئ إلى أنه نص مقتبس.
- الدقة والأمانة: يجب نقل النص كما هو دون تغيير في الكلمات أو الحركات الإعرابية، وفي حال الرغبة في حذف جزء من النص لا يؤثر على المعنى، يتم استخدام نقاط الحذف [...] للدلالة على ذلك.
- التوثيق: من الضروري إسناد النص إلى صاحبه أو مصدره الأصلي بذكر اسم المؤلف، الكتاب، ورقم الصفحة، وذلك لضمان الأمانة العلمية وتجنب نسبة كلام الآخرين للذات.
يستخدم الكاتب هذا النوع من الاقتباس عندما تكون العبارة الأصلية دقيقة جداً، أو عندما يرغب في الاستشهاد برأي صاحبها كما هو لتعزيز قوة الحجة أو الفكرة المطروحة في بحثه أو مقاله.
